ユ リ ー ・ シ ュ ル ヴ ィ ッ ツ の 本　 　 「あるげつようびのあさ」 ユリー・シュルヴィッツ／作　谷川俊太郎／訳 徳間書店 「よあけ」などの広々とした水彩の絵のイメージが強いシュルヴィッツだけれど、この本では180度違った世界が展開する。舞台はニューヨークのソーホー。絵も、フランスの民謡をもとにした展開も、よく考えて構成されていて、彼の緻密な仕事ぶりがよく現れている。 　 「あめのひ」 ユリー・シュルヴィッツ／作・画　矢川澄子／訳 福音館書店 雨。空をおおう水。空気をうめつくす音。ベッドの上で、窓の外の雨の気配に耳をすます一瞬の喜びは、雨が行き着く先である大きな大きな海のうねりまでに広がり、そして、また私のいるここへ戻ってくる。イメージの力だけで、自由に世界を旅してしまう、この作家の感受性が見事に現れた一冊。 　 「ゆき」 ユリー・シュルヴィッツ　さくまゆみこ／訳 あすなろ書房 街に、地面に落ちるなり一瞬にして消え去ってしまう雪。そんな雪がはらはらと舞い始めてから、みるみる街を白色に覆いつくす、そんな新鮮な喜びが現れている。雪の降る日の、わくわくするような、ちょっと圧倒されるような気分を思い出さずにいられない本。 　 　 「よあけ」